今日朋友忽然问我他的名字是什么，我也恍怔住，七八年过去了，我凭着潜意识说出了亢树森三个字。并不是忘记了，而是七年时间我们都唤他亢爷爷，或有时亢字也省了，直呼爷爷。我说我忽然好想爷爷。爷爷，全名亢树森，西安理工大学外语系顶梁柱，陕西外语界的前辈，中国外语界的佼佼者，获中国翻译协会资深翻译家荣誉证书，享有国务院津贴。我本科时他带我们科技英语，研究生仍然是，遂我一直糊里糊涂地认为我的专业就是科技英语翻译。我工作后许多人困惑地问我理工大还有英语系？有，不光有英语系，还有像亢爷爷、我的导师李庆明李教授等这样一批外语界的大咖。爷爷带我们时已经七十多岁，跟我们一起爬七楼，吃食堂，憨厚可爱。他喜爱穿黑色的裤子、条纹短袖，然后把短袖塞进裤子里，矮矮胖胖的，是我心里圣诞老人的样子。我对他印象最深的便是他听了一节我们的基础英语课，代课老师是一位年轻老师。课毕，他耿直真诚地说：“一节课就讲一个charming，这有什么好讲的，那就是beautiful的意思就完了么。”说罢，腼腆一笑，经典的眯眯眼弯成弧线。
他有资格评判任何一个英语老师。考研结束后的第一节课我在楼梯口碰到他，他说你考的很好你知道了吧，我说年前就能查成绩了。他说你怎么不去北京还来理工大？我说北京有什么好，理工大有爷爷呀。是玩笑话，也不是。他惯提一个黑色公文包，里面随时携带他的相册，相册里主要是他与不同国家的大腕们工作时的合照，还有他翻译过的出名的报刊著作。他喜欢“炫耀”，我们喜欢听他“炫耀”，不吝啬地给他欢呼赞叹。那个时候，他真的只是个渴望表扬的普通老头。我们的科技英语教材是爷爷自己编写的，印刷粗糙，可内容却是浓缩了爷爷大半生的心血。毕业后我千里迢迢地把它背回家，只因为上面写了“亢树森”三个字。爷爷上课一般都是现场发一张报纸，当堂翻译，他时时和蔼可亲，唯独这时严肃认真。我后来恍悟，这种气质为我的教育生涯做了多么宝贵的榜样！
朋友发来照片，模糊不清。触景生情，我突然十分想念他，于是想上网搜一张更清楚的，却意外得知他已于2017年去世！他已去世。彼时78岁。仙逝时仍在伏案工作。我最敬重的老师已离尘而去，带着他腼腆的笑容、弯弯的眯眯眼、手背上清晰可见的老年斑，还有他一生的勤恳与荣耀。而我毕业后竟一次都没有去看过他，总以为他还是能爬七楼的健壮老头，总以为时日还多，来日方长。我们总以为来日方长。我们总是自以为是地认为来日方长。前些天读余秋雨写给她母亲的悼文，他说：“妈妈，我真舍不得把您送走，但是，更舍不得继续把您留在世间。昨天晚上，我又找出了您年轻时风姿绰约的照片。九十一年的艰难世间，越想越叫人心疼。那就到山里去休息吧，妈妈。”爷爷，这悼文我借花献佛地赠予你，愿你不要再那么敬业勤恳，去休息吧。
宗敏，吴起高级中学英语教师，好学英语，钟爱汉语，崇洋但不媚外。