东施效颦是什么意思 东施效颦文言文翻译及注释

东施效颦是什么意思

东施效颦的寓意是指不根据具体条件,盲目地模仿别人,结果却适得其反。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。出自战国庄周-《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”译文:从前有个名为西施的女子因有心痛的毛病,于是行走的时候时常皱着眉头。有个丑女子见了反而觉得这样的西施十分美丽,因此丑女子也说着西施的样子捂着心口皱着眉头。邻里富人见了丑女的这个样子赶紧关上门,穷人见了则马上拉着妻儿跑开。东施,传说为春秋时期越国美女西施的邻居。西施,原名施夷光,春秋战国时期出生于浙江诸暨苎萝村。天生丽质以身许国,与郑旦一起由越王勾践献给吴王夫差,成为吴王最宠爱的妃子,把吴王迷惑得众叛亲离,无心于国事,为勾践的东山再起起了掩护作用。 通过两人产生了东施效颦这一成语,比喻不了解人家真正长处,而去生搬硬套,结果事与愿违。也泛指机械的模仿者愚蠢可笑。此成语在今天也有表示自谦的意思,指自己是在别人原有的基础上加以模仿。

延伸阅读

东施效颦具体什么意思,是什么原因导致的东施难看

东施效颦的意思是 东施学着西施皱眉捂胸口

其实 就像撞衫 撞衫不可怕谁抽谁尴尬 毕竟西施是出名的美女 东施也许不如西施美 但可能也不会太丑 只是 有些动作美人做了 而比美人丑的人模仿了 就会有这种效应

东施效颦的读音及意义

东施效颦dōng shī xiào pín[释义] 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。[辨形] 颦;不能写作“频”。[近义] 邯郸学步 照猫画虎 亦步亦趋 优孟衣冠 生搬硬套[反义] 择善而从 自我作古 独辟蹊径 标新立异[用法] 含贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。

东施效颦邯郸学步这两个成语是什么意思

东施效颦:效:效仿;颦:同矉,皱眉头的意思。东施:越国的丑女,代指丑妇。比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。邯郸学步,也作“学步邯郸”。比喻一味地模仿别人,不仅学不到本事,反而把原来的本事也丢了。

东施效颦这个成语如何理解

东施效颦 Dōngshī xiào pín【近义】邯郸学步、照猫画虎、生搬硬套【反义】独辟蹊径、标新立异、自我作古【释义】效:仿效;颦:皱眉头。比喻胡乱模仿,效果极坏。【出处】《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”【用例】若真也葬花,可谓“~”了,不但不为新奇,而且更是可厌。(清·曹雪芹《红楼梦》第三十回)美女西施病了,皱着眉头,按着心口。同村的丑女人看见了,觉得姿态很美,也学她的样子,却丑得可怕(见于《庄子 天运》)。后人把这个丑女人称做东施。‘东施效颦’比喻胡乱模仿,效果很坏。

东施效颦的故事及寓意

东施效颦的故事

西施心口痛,所以皱着眉头走在村子中,村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)跑开。(东施)知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。

东施效颦的寓意

东施效颦的寓意是指不根据具体条件,盲目地模仿别人,结果却适得其反。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。讽刺了那些不知自丑,不识时务的人,只知道盲目效仿,结果却欲速不达,成为人的笑柄。爱美之心人人有,不要不顾自身条件而盲目模仿他人。不应该一味的去模仿别人,更不能知其然不知其所以然,这样的结果只会是适得其反。

东施效颦的意思

东施效颦:比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。

出处:《庄子·天运》。

用法:作谓语、宾语、定语,带有贬义。

造句:不从主观实际出发,像东施效颦那样,胡乱模仿,其结果必然适得其反。

近义词:邯郸学步、亦步亦趋、,画虎不成反类犬。

反义词:独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从。

东施效颦的意思是什么

意思就是比喻胡乱模仿,结果适得其反,把事情弄得更糟。

读音

[dōng shī xiào pín]

出处

《庄子·天运》:西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知矉美,而不知矉之所以美。

例句

每个人自有特质,何必如东施效颦般胡乱模仿?